description
HELENA RUBINSTEIN Laboratories have added their know-how to the medical expertise of DR. PFULG to develop Re-PLASTY AGE RECOVERY, a night cream skin repair accelerator for combating the scars of age: WRINKLES, SKIN DAMAGE AND IMPERFECTIONS. From the very first application, feelings of discomfort and pulling are reduced. Skin is soothed, nourished and smoothed. It feels comfortable once again. Day after day, epidermal repair is accelerated: skin recovers its essential vital function. The signs of ageing are visibly corrected to reveal perfect skin, intensely restored and like new
TEXTURE
State-of-the-art formulation: a "band-aid effect" texture in a creamy balm that transforms when applied to the skin and wraps it in soothing comfort.
AT THE HEART OF THE FORMULA
30% PROXYLANE: For the first time, the highest concentration of this advanced anti-ageing activator ever formulated in a night cream for exceptionally rapid skin repair results.
赫莲娜活颜修复舒缓晚霜~
修护愈颜，卓效抗老。
高浓度30%波色因，赋予卓效愈颜修护力，
加速肌肤新生，紧实丰盈，淡化纹路。
修护肌肤受损，增加肌肤弹性。
绷带配方黑科技，提升渗透力，打造轻盈肤感。
空气绷带质地，轻盈绵密，舒适不厚重，带来愉悦护肤体验。
特点功效
黑绷带独特夜间舒缓系统——CICA符合配方是由两种高度活性舒缓成分组成。
对抗所由岁月痕迹与表皮微创伤痕。
促进表皮重建过程，减少水分流失，重塑肌肤健康屏障。
舒缓修复：
舒缓修复肌肤，含高浓度玻色因成分，
可以促进受损肌肤组织的修复，增强肌肤的屏障保护功能。
添加甘草酸成分，具有很好的抗炎灭菌作用，
所以敏感肌肤或者是微整形、医美术后的肌肤，
也可以使用赫莲娜黑绷带面霜来进行舒缓和修复。
保湿补水：
含有丰富的透明质酸成分，满足肌肤基本的补充需求，
帮助肌肤保湿补水，解决肌肤干燥缺水问题。
紧致饱满：
促进肌肤胶原蛋白的生长，解决肌肤松弛问题，恢复肌肤弹性，
让面部轮廓看起来更加的饱满和紧致。
使用方法
洁面后，涂抹完化妆水、眼部精华、美容液后，将适量晚霜均匀涂抹于脸部即可。
独特三重温热手法
1 轻柔渗透，取珍珠大小面霜，掌心揉按，
加速渗透，轻柔涂抹于面部肌肤。
2 温和舒缓，由指腹至掌心，由下颚至颧骨轻柔按压，重复两次。
3 密集修护，由额头至脸颊，由脸颊至颈部双手掌心打圈按压，重复两次。
HELENA RUBINSTEIN Laboratories have added their know-how to the medical expertise of DR. PFULG to develop Re-PLASTY AGE RECOVERY, a night cream skin repair accelerator for combating the scars of age: WRINKLES, SKIN DAMAGE AND IMPERFECTIONS. From the very first application, feelings of discomfort and pulling are reduced. Skin is soothed, nourished and smoothed. It feels comfortable once again. Day after day, epidermal repair is accelerated: skin recovers its essential vital function. The signs of ageing are visibly corrected to reveal perfect skin, intensely restored and like new
TEXTURE
State-of-the-art formulation: a "band-aid effect" texture in a creamy balm that transforms when applied to the skin and wraps it in soothing comfort.
AT THE HEART OF THE FORMULA
30% PROXYLANE: For the first time, the highest concentration of this advanced anti-ageing activator ever formulated in a night cream for exceptionally rapid skin repair results.
赫莲娜活颜修复舒缓晚霜~
修护愈颜，卓效抗老。
高浓度30%波色因，赋予卓效愈颜修护力，
加速肌肤新生，紧实丰盈，淡化纹路。
修护肌肤受损，增加肌肤弹性。
绷带配方黑科技，提升渗透力，打造轻盈肤感。
空气绷带质地，轻盈绵密，舒适不厚重，带来愉悦护肤体验。
特点功效
黑绷带独特夜间舒缓系统——CICA符合配方是由两种高度活性舒缓成分组成。
对抗所由岁月痕迹与表皮微创伤痕。
促进表皮重建过程，减少水分流失，重塑肌肤健康屏障。
舒缓修复：
舒缓修复肌肤，含高浓度玻色因成分，
可以促进受损肌肤组织的修复，增强肌肤的屏障保护功能。
添加甘草酸成分，具有很好的抗炎灭菌作用，
所以敏感肌肤或者是微整形、医美术后的肌肤，
也可以使用赫莲娜黑绷带面霜来进行舒缓和修复。
保湿补水：
含有丰富的透明质酸成分，满足肌肤基本的补充需求，
帮助肌肤保湿补水，解决肌肤干燥缺水问题。
紧致饱满：
促进肌肤胶原蛋白的生长，解决肌肤松弛问题，恢复肌肤弹性，
让面部轮廓看起来更加的饱满和紧致。
使用方法
洁面后，涂抹完化妆水、眼部精华、美容液后，将适量晚霜均匀涂抹于脸部即可。
独特三重温热手法
1 轻柔渗透，取珍珠大小面霜，掌心揉按，
加速渗透，轻柔涂抹于面部肌肤。
2 温和舒缓，由指腹至掌心，由下颚至颧骨轻柔按压，重复两次。
3 密集修护，由额头至脸颊，由脸颊至颈部双手掌心打圈按压，重复两次。